MySQL Workbench OSS / SEベータ版がダウンロード可能です。-ベータ版テスター募集中
オリジナル版:http://lists.mysql.com/announce/490
大変な開発作業から数か月後経ち、初めてのMySQL Workbench公開ベータ版を発表できることを誇りに思います。
MySQL Workbenchはデータベース所有者による効率の良い設計、管理および文書化のために使用され得る次世代のビジュアルなデータベース設計用アプリケーションです。
この初めての公開ベータ版はまだ完璧ではありませんが、MySQL Developer Toolsチームにとって画期的な出来事と特徴づけることができます。また、今後末永く、このツールはチームの最重要製品となるでしょう。
MySQL Workbench Editions
------------------------
このリリースはまた、ユーザに対しMySQL AB社がどのように製品を提供するかの新構想をも導入しています。MySQL Workbenchは異なるエディションで利用可能となります。
Community (OSS) Editionは、GPLライセンス下で利用可能です。決して不自由のない、十分な機能を有する製品です。他のあらゆるエディションの基礎となっているため、将来のあらゆる開発の取り組みから利益を得るでしょう。
最適化されたワークフローを可能にする一連のモジュールおよびプラグインが、商用のStandard Editionでは、Community Editionよりもさらに拡大されています。Standard Editionは開発者が時間を節約し、エラーを回避するのに役立ちます。職業環境で使用の場合、このエディションは、当然の選択です。
何事もGPLライセンス下で利用可能としたい開発者がいますが、この新たな取り組みは商用ユーザだけでなくFOSSユーザにも、両方に利益をもたらすと考えています。MySQL Workbench Developer Centralウェブサイト上でこのトピックのより詳細を読んで頂き、また、フォーラムに意見を述べて頂きたく思います。
MySQL Workbench Developer Central -http://dev.mysql.com/workbench
------------------------------------------------------------------
MySQL Workbenchは、大いにカスタマイズが可能なフレームワーク（GRT環境）上でビルドされています。そのため、全てのユーザがその必要に応じてツールを簡単に拡大できます。
従って、多くのユーザがプラグイン、スクリプト、モデルの断片、その他を他のWorkbenchユーザと共有することを希望します。
MySQL Workbenchユーザにこのことができる土台として、以下のウェブサイトを作成しました。
http://dev.mysql.com/workbench
ワークベンチのコーディングを学ぶのに必要なものについてだけでなく、ツール自体についての多くの情報も、このサイトには掲載されています。
さらにページの内容を充実させ、forge.mysql.comの次回アップデートでまとめる予定です。従って、現在、十分に適切でない点があれば、お許しください。
Platform Support - Windows / Linux / OS X
-----------------------------------------
MySQL Workbenchは、Windows, LinuxそしてOS Xで利用可能となる予定です。
最初のリリースはWindowsでのみ利用可能となります。2008年にはLinuxとOS Xのリリースがそれに続きます。
最初のリリースとしてWindowsを選択したのにはいくつかの理由があります。それについては、Developer Centralサイトにより詳細がありますのでお読みください。しかし、コアの部分が開発され、安定化された時点で、3つのプラットフォーム全てを同様にサポートする予定です。
Standard Edition Beta Testing
-----------------------------
Standard Editionベータ版のテストプログラムに参加したい方があれば、大変ありがたく思います。連絡先をworkbench@stripped宛てにEメールしてください、そうすればテストプログラムにアクセスできます。
MySQL Workbench Downloads
-------------------------
Community Editionベータ版はこちらからダウンロードしてください。
http://dev.mysql.com/downloads/workbench/5.0.html