オリジナル版
http://lists.mysql.com/gui-tools/2198
MySQL Workbench 5.2.25のリリースを発表します。このリリースはGA（generally available）です。MySQLデータベースアプリケーションの設計、開発、管理のためのツールにMySQL Workbenchを選ばれることを期待しています。
Workbenchチームに価値あるアイデア、洞察、バグレポートを提供してくれたすべてのすばらしいMySQLベータテスターに心から感謝します。ベータフィードバックは、製品の改善に本当に役立ちました。
MySQL Workbench 5.2 GAは次の機能を提供します：
1) データモデリング
2) クエリ(旧MySQL Query Browserの代替)
3) 管理(旧MySQL administratorの代替)
ダウンロードサイトからコピーを入手してください：
http://dev.mysql.com/downloads/workbench/
手早く始めるのであれば、次の短いチュートリアルを参考にしてください
MySQL Workbench 5.2 GAチュートリアル
http://wb.mysql.com/?p=406
いくつかのプラットフォーム向けのファイルはメインサーバにプッシュされました。ミラーサイトでも利用できるはずです。
ブログ投稿と一般情報、Linux向けのビルド手順も含む、はWorkbench開発者セントラルサイトで見つけられます。
Workbench Developer Central
http://wb.mysql.com
Workbenchのドキュメントとリリース間の変更の詳細は次のページにあります。
http://dev.mysql.com/doc/workbench/en/index.html
http://dev.mysql.com/doc/workbench/en/wb-change-history.html
その他の追加情報や助けが必要な場合には、私たちに連絡してください。フォーラムに投稿する、私たちのブログページにコメントを残す、もしくは直接話がしたければ、irc.freenode.neのIRC channel #workbenchでご連絡ください。